著者：BOB SCHOOLEY出版社：TOKYO POPこの著者の新着メールを登録するタイトル：KIM POSSIBLE CINE-MANGA,#7(P)この商品の関連ジャンルです。 ・洋書> NON-CLASSIFIABLE

著者：Hideki Sonoda出版社：*VIZ COMMUNICATIONS INC.この著者の新着メールを登録するタイトル：All That Pikachu!: Ani-Manga劇場公開作品を収録したフィルムコミック。夏休みを過ごしにポケモン広場訪れたはずが、大騒ぎになってしまった物語『ピカチュウのなつやすみ』（1998年公開）と、穴の中に落ちたトゲピーを助けるためにポケモン谷を訪れたピカチュウたちの物語『ピカチュウたんけんたい』（1999年公開）の2篇。この商品の関連ジャンルです。 ・洋書> NON-CLASSIFIABLE

著者：BOB SCHOOLEY出版社：TOKYO POPこの著者の新着メールを登録するタイトル：KIM POSSIBLE CINE-MANGA,#1(P)この商品の関連ジャンルです。 ・洋書> NON-CLASSIFIABLE

著者：Jocelyn Bouquillard／Christophe Marquet出版社：ABRAMSサイズ：ペーパーバックページ数：80発行年：2007年言語：英語この著者の新着メールを登録するタイトル：Hokusai, First Manga Master版画家として巨匠である北斎は、「美しく」「シュール」で「おかしな」スケッチとドローイングも制作している。それは、現代の「漫画」のなかに見つけられるようなキャラクターとテーマの多くで満たされている。ありふれた日常から非現実的なものにおよび、顔の表情、姿勢、シチュエーションの研究を含む。彼が最も愛した「風景」に加えて、農民、職人、小作人にへのあわれみを見せる。この商品の関連ジャンルです。 ・洋書> NON-CLASSIFIABLE

著者：KATSUHIRO OTOMO出版社：VIZ COMMUNICATIONS INC.この著者の新着メールを登録するタイトル：STEAMBOY ANI-MANGA,#2(P)この商品の関連ジャンルです。 ・洋書> NON-CLASSIFIABLE

Hayate the Combat Butler 1
少年サンデーで連載中の「ハヤテのごとく！」英語版第１巻です。かなり癖のある日本語も上手く訳してあり、訳語から日米の違いも見えます。残念なのは値段、日本オリジナル版の２．５倍の値段はやはり高すぎます。些細なことですが、英語版はカバーがないのでカバー裏の背表紙がありません、それ以外はすべて中に入っています。

アニメで言えばＤＢＺへ！！
マジュニアとの死闘から５年が過ぎ、悟空とチチに悟飯という子供が出来、平和に暮らしてたその時・・・。新たなる影が接近していた・・・。いよいよここからは宇宙からの強敵が次から次へと登場してきます！！

何と、今度の敵は、悟空の兄貴のラディッツだった！！ここで同時に悟空の出生が分かり、悟空がサイヤ人であることが判明致します！！しかし、悟空は昔に頭に撃った衝撃で大人しい性格になったということも後に判明。

ラディッツは悟空を勧誘しようとするがそんなことに手を貸す悟空ではない。しかし、卑怯なことに悟飯を人質にしたのだ！！悟空もたったの一蹴りでＫＯし、ピッコロの技もくだらん技とバカにする凄まじい強さであります！

感想としては、地球最強と呼ばれた悟空ですが、宇宙にはもっと強い敵がいたことを改めて実感させられましたね。ピッコロとタッグを組む所は見所です！！

ストーリーが大きく変わる巻！
チチとの結婚、悟飯の誕生、サイヤ人の登場…、とストーリーが大きく変わる巻です。サイヤ人の登場によって、話が宇宙にまで広がっていきます。悟飯や界王さま、ナメック星人のデンデやネイルという、これから主要キャラになっていく人物たちも登場してきます。
そして悟空の死…。１９８９年の３月１日・月曜日のことでした。この日のことは今でも忘れられません。

チチと結婚
いわずと知れた日本漫画の代表作ドラゴン・ボール。世界市場でも大人気の大作。冒険あり、バトルあり、ユーモアあり、そしてなんといっても７つのボールを集めて夢を叶えるというファンタジーが多くの人の心を惹きつけました。天真爛漫だけどバカ力で周りを圧倒する孫悟空と同じく武芸に励み時には友人となり時には敵となるサブキャラクター達も魅力満点です。
本作ではついに天下一武道会に優勝した悟空。月日は流れ、牛魔王の娘・チチと結婚した悟空も平和に暮らしていた。そこへ宇宙から新たな敵が。戦闘民族サイヤ人が地球を支配しようと乗り込んできた。
ドラゴンボールの捜索をベースに様々な敵が出現。敵との戦いも魅力的ですが、その合間の修行、武道会、サブストーリー等全てが面白く、またキャラクター画が鳥山先生独特でかっこいい。そんな日本の名作漫画を読まないのは損ですし、昔読んだ方が再び読んでも面白いと思える普及の名作です。

ＳＯＵＶＥＮＩＲ
日本語版より、こちらの方が、多くの発見に満ちています。
このシリーズでは、第１巻からＳＯＵＶＥＮＩＲという言葉が度々登場します。
直訳すると「土産」の事ですが、本書では「何かわくわくする物」という意だと思います。
それは、時にはアイスクリームであったり、ドーナツであったりします。

日本語版より、こちらの方が、わくわくする場面が多いです。
意訳に次ぐ意訳は、言葉の壁を越えた、不思議な感覚を伝えてくれます。

英語に自信が無くても、問題ありません。
英語を、頭の中で翻訳せずに、ダイレクトに感じ取れば良いです。
知らない単語など、読み進むのに、何の支障にもなりません。
本書の中に入り込むのは容易です。

本書そのものがＳＯＵＶＥＮＩＲです。

みうらも登場！
「よつばと！」英語版の第二巻です。この巻からみうらちゃんも登場し、よつばはさらに元気いっぱい。一巻に引き続きしようされている英語は簡単でかつ、日常的なものばかりなので何か英語で漫画を読んでみようかなという人にはお勧めです。
訳者あとがきでは劇中で出てきたアメリカ人にはゆかりのない日本の文化や単語の説明がついています（例えば、タイヤキ・お盆のお祭）。
日本舞台なのに何故か英語でしゃぺるキャラクター達。その感覚をお楽しみください。

やっと連載再開ですか・・・。
「幽遊白書」の時もそうでしたが、連載を終えたいのに、編集部側から反対されると、とたんに嫌々描いてるのが一目瞭然の漫画描いてみたり、
他に気が散ると、本業はどうでもよくなって連載休止したり・・・。
作者の性格どうにかならないものなんでしょうかね?
せっかく、いい作品描いてるのに、勿体無いです。

さて、連載再開と聞いて、一巻から読み直してみました。
この一巻の話の濃さは流石です。
伏線がところどころに張られてあって、話の大きさを感じさせます。
・・・それでも、あそこまで大きくなるとは思いませんでしたが。

休載中に、ジャンプを読み始めた読者、もしくは、すでに愛想をつかした読者も、もう一度、一巻からおさらいして、いかにこの作品の奥が深いかを再認識していただけたら・・・と思います。

そして、今回の連載が長く続き、終了まで休載せずにいてくれる事を、作者に望みます。

冨樫作品の魅力が存分に…。
冨樫作品の魅力は、その練りこまれたストーリーにあると思う。

特に「ゲーム」の中に登場人物を放り込み、その縛り（ルール）の中でストーリーを展開していく時、氏の本領が発揮される。
与えられた課題・禁止事項・クリアするための条件…それらのルールに則り登場人物はさまざまに知恵を絞って行動する。
ゲーム設定のオリジナリティもさることながら、それをクリアしていく主人公たちのトリッキーで意外な解決方法に読者は胸のすく思いをさせられる。

幽遊白書の頃から顕著だったその特徴がH×Hでは遺憾なく発揮されている。「グリードアイランド編」は登場人物たちがゲームの中へ入っていくという設定でもあり、こんな面白い展開は中々ない。

超個性豊かなスピード
汚れていて、快楽的で、冷めた大都会とは

正反対な世界。

驚異的に頑固になった人間も

そこに連れて行けばいいさ

そこには忘れ去られた個性があって

あっという間のスピードで心に染み付いて離れない

異物を2つも挿入したからよ！
第4巻は、ミサトと同居・第4の使徒襲来?シンジ家出・ネルフ引退？までを収録。
E計画責任者の名言「異物を2つも挿入したからよ」が収録されているのが（個人的に）ポイント。

設定はおおむねアニメと同じだけど、細かいところが漫画版オリジナルの部分がある。
ストーリー的に整合性がどうこうという違いではないので、バリエーションとして違和感なく楽しめる。
アニメ版より漫画版のシンジのほうが、やや生き生きしているのが心情的シンジ擁護派の私としは嬉しいところ。
ペンペンとシンジがファースト・コンタクトする時、遠近法的にビール缶を使ったシーンが無かったのは残念かな。

コミックスの奥付を見ると1996年に初版発行であり、なんだかんだで10年経過である。
10年たっても古くささを感じさせない、というよりむしろ下手な作品より面白いのが「エヴァ」の「エヴァ」たるゆえんである。
伊達にアニメ史的に金字塔扱いされているわけではないのだということを再確認。

大作「新世紀エヴァンゲリオン」の最初！！
表紙にしても絵にしても上手としか言いようがないくらい素晴らしい。カラーの部分は色が細かく美しい。こってるなーと感心させられた。内容も、もちろん、いい！主人公の碇シンジはアニメとそんなに変わらないのだけれど、まあ、前向きには少しでも寄りかかっているだろう。そして、どこかで割り切ってるところもある。内向的で死んでもいいが死ぬ勇気がない主人公などが今までいただろうか。ストーリーをここで言ってしまうのは、ダメだと思うので、とにかく読んでみることだ。話が進むに連れ今以上に面白くなっていくので是非、読んでみることを強くオススメする。読んで損はないだろう。

前向きで優しい
アニメをみる前に漫画の方を読みました。アニメよりもストーリー性を重視して、キャラクターの細かい心理が描かれているので、わかりやすいです。
アニメのシンジがウジウジして主体性がないのに対して、漫画の方のシンジは、前向きで人の事を考えている気がする。それが、この巻の「少年とナイフ」でも表れている。
アニメのシンジは、「逃げちゃだめだ、逃げちゃだめだ」とちょっととち狂ったかのように敵に向かっていたが、漫画の方が、ミサトの忠告を無視して、勝手にトウジたちをエヴァにのせ、反抗期の子供のように敵に向かっていった。
アニメとは、違った展開をみせるのか・・・。

英語でも、日本語でも？
書店で見かけて、「のだめが英語で読めるんだ！！」と思わず衝動買い（笑）。
読んでみたけれど、日本語の表現が英語にはなかったり、そのまた逆もあったり、
英語と日本語は違うんだなぁ?と実感。日本語版を読んでから読むと、英語の勉強にもなるかもしれません（…って、これはのだめが「プリごろ太」でフランス語を覚えた方法か？）
まぁでも、英語でものだめは変人で、千秋はオレ様デスね。