英語を漫画で覚えるってTop >  英語になったマンガ（ＭＡＮＧＡ） >  Hayate the Combat Butler 1 (Hayate the Combat Butler)

Hayate the Combat Butler 1 (Hayate the Combat Butler)

Hayate the Combat Butler 1 (Hayate the Combat Butler)

Kenjiro Hata

Hayate the Combat Butler 1 (Hayate the Combat Butler)

定価： ￥ 1,181

販売価格： ￥ 1,067

人気ランキング： 1215位

おすすめ度：

発売日： 2006-11-21

発売元： Viz Communications

発送可能時期： 通常1～2週間以内に発送



Hayate the Combat Butler 1
少年サンデーで連載中の「ハヤテのごとく！」英語版第１巻です。かなり癖のある日本語も上手く訳してあり、訳語から日米の違いも見えます。残念なのは値段、日本オリジナル版の２．５倍の値段はやはり高すぎます。些細なことですが、英語版はカバーがないのでカバー裏の背表紙がありません、それ以外はすべて中に入っています。

関連エントリー

英語を漫画で覚えるってTop >  英語になったマンガ（ＭＡＮＧＡ） >  Hayate the Combat Butler 1 (Hayate the Combat Butler)

Hayate the Combat Butler 1 (Hayate the Combat Butler)トップへ↑